Sandown 500 returns in 2023 Supercars calendar