Want to buy a Holden Commodore SS, BMW M3 or Nissan Skyline GT-R? Price guide to Group A racing’s most popular road cars